咸陽阿博爾翻譯有限公司
       
      翻譯時訊 翻譯資源
      外語學習 名篇佳作
      地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室
      郵編: 712000
      電話: 029-33282823 136-6910-0818
      郵箱: xyarbor@xyarbor.com
      網址: http://www.ktlcommunications.com
       
       德國高校德語水平考試
      上一條: 初學者怎樣選擇合適的德語教材 下一條: 請大膽地說德語,哪怕會犯錯!

      一般意義上講,外國學生在進入德國大學就讀之前或進入大學預科(Studienkolleg)學習后的一年之內,需要通過高校德語水平考試,簡寫為DSH考試(Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber)。只有在DSH考試合格后方可正式注冊進入大學學習。如果第一次DSH考試未獲得通過,一般允許再參加一次補考,如果考試再失敗則意味著學生將失去進入該所院校就讀大學的機會。

      在德國進行的DSH考試一般在德國高校每學期開始的前夕和期末進行?荚囉筛鞯聡髮W自己命題,每年舉行兩次。同以前介紹過的德?荚嚕═estDaF)不同,DSH考試不是標準化考試,由于DSH考試是各大學自己命題,因而考試難度也各不相同。DSH考試雖然較本世紀才在中國推出的德?荚嚉v史悠久得多,但原本只能在德國參加此考試,并且由于該考試是非統(tǒng)考,而導致很多德國高校之間并不相互認同成績。而這種情況在最近的幾年里發(fā)生了變化:不同德國高校的DSH考試成績在各德國高校之間得到了相互的認可。而隨著中德教育界交流的日益擴大,一些中國國立高校率先引進了DSH考試,從而使學生可不出國門而能參加此項考試,這無疑大大降低了中國學生參加此項考試的成本。在2010年,新東方作為全國首屈一指的非國立教育機構同德國弗倫斯堡大學合作,正式引進了DSH考試。北京新東方學校和德國弗倫斯堡大學合作舉辦的DSH考試同其他在中國進行的DSH考試一樣,成績得到幾乎全部德國大學的認可。

      DSH考試分為筆試和口試兩個部分。以新東方--弗倫斯堡大學DSH考試為例,該DSH考試是先筆試后口試,考生只有在筆試中得到筆試總分的三分之二以上的分數,才有資格參加口試,口試一般在筆試后的1-2天內進行,這同一般DSH考試的一周后進行不同,大大降低了學生的考試時間成本和北京以外考生的住宿費用。同時該考試合格者一般將在考試后的1-2天內即可獲得合格證書,這不僅是一般的DSH考試所不具備的優(yōu)勢,也是德?荚囁痪邆涞膬(yōu)勢。對于那些迫切希望赴德或者有時間要求的學生而言,無疑新東方--弗倫斯堡大學DSH考試的時間優(yōu)勢正式他們所期望的。

      DSH考試的筆試不準使用詞典或其它工具書。DSH考試的筆試一般分成四部分:聽力、語法、閱讀、寫作。當然不同學校的考試題型會有差異,譬如有些學校的DSH考試就由聽力與文章內容復述(Textwiedergabe)和和閱讀理解(Leseversrandnis)兩部分組成。聽力和文章內容復述(Textwiedergabe)的聽寫部分通常是安排在文章復述之前,約占這部分考試內容的三分之一左右。DSH考試的口試考試都是由具備任職資格的德國考官主持,考生抽題準備,考生一般可準備15分鐘左右?忌话銜玫揭黄涛、一張圖表或一段錄像。材料的內容一般和考生所要攻取目標的材料有關,有時也可能是即興的談話,考察學生的生活用語。考試一般不會超過20分鐘。能夠通過口試的考生要求能聽懂所提的問題,語音和表達正確?谠囋u分的標準是:對所提的問題反應的快慢;表達意思是否完整;語言表達是否正確;發(fā)音、重音和語調是否正確等。這些都是影響口試得分的因素。筆試和口試均必須至少達到總分的三分之二,整個考試被視為通過。DSH考試的難度一般以波恩大學、科隆大學、慕尼黑大學等名校的題目相對較難,而中小城市的學校和東部地區(qū)學校題目就相對簡單。而哥廷根大學的DSH考試則出現了9月難考,3月較為容易的情況。

      希望參加DSH考試的學生應至少具備1000學時以上的德語學習基礎,能夠牢固掌握和熟練運用德語語音、詞匯、語法、句法和文章結構所涉及的基本知識,具有比較強的聽、說、讀、寫能力。語法為較強項、有意向在國內通過德語水平認證的學員非常適合參加此項考試。DSH考試的筆試一般考試時間3小時。 這里建議欲在國內參加DSH考試的考生在考試之前參加相應的DSH考試輔導班,通過短期的集訓有針對性的專項突破DSH考試,這對于考生提高自己的通過率也有著相當重要的意義。

      DSH考試一般的免試條件如下:(1)德國高中畢業(yè)或相當于同等水平者;(2)具有文化部長會議頒發(fā)的"德國二級語言證書"(Deutsches Sprachdiplom Stufe II);(3)具有歌德學院的"中央高級考試證書"(ZOP);(4)歌德學院頒發(fā)的"小語言證書"(KSD)或"大語言證書"(GSD);(5)通過外國一所學術大學同德國學術大學預科或對外德語專業(yè)合作舉辦的DSH;(6)中國大學本科德語專業(yè)畢業(yè)生(學士)可向大學外事處申請免試;(7)某些特殊專業(yè)的申請者以及只學習一個學期、最長兩個學期的短期進修生,也可向大學外事外申請免試;(8)歌德學院B2證書;(9)德福證書TestDaF符合以上七條中的任意一條均可向外事處申請免試。目前的中國學生在國內常常把考德福和考DSH考試相結合,兩手準備,雙重保險,從而早日解決赴德留學的語言問題。

          發(fā)表時間:[ 2014/3/23 ] 瀏覽次數: [ 4277 ]
      上一條: 初學者怎樣選擇合適的德語教材 下一條: 請大膽地說德語,哪怕會犯錯!
      設為首頁  加入收藏
      分享到
      © 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權所有)   聯系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
      電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
      信箱: xyarbor@xyarbor.com   網址: http://www.ktlcommunications.com
      工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

      陜公網安備 61040202000192號

      客服
      客服
      萬企互聯 咸陽網站建設 萬企微信 IDC主機測評 域名轉發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號 品控技術網 TOP圖標庫
      亚洲高清无码久久久,亚洲一级 片内射视正片,久久精品午夜福利视频,亚洲成AV人在线观看网址 久久国产超碰女女AV 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.tjnx.com.cn/ 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.zzshanglu.com http://www.tjnx.com.cn/ http://www.zzshanglu.com