咸陽阿博爾翻譯有限公司
       
      翻譯時(shí)訊 翻譯資源
      外語學(xué)習(xí) 名篇佳作
      地址: 咸陽市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門5-2-802室
      郵編: 712000
      電話: 029-33282823 136-6910-0818
      郵箱: xyarbor@xyarbor.com
      網(wǎng)址: http://www.ktlcommunications.com
       
       情景會(huì)話:請(qǐng)對(duì)產(chǎn)品提提意見好嗎?
      上一條: 情景會(huì)話:中秋節(jié)是個(gè)合家團(tuán)圓的日子 下一條: 情景會(huì)話:你能借我點(diǎn)兒錢嗎?

      Tom:May we hear your comments on your products?

      請(qǐng)對(duì)我們的產(chǎn)品提提意見好嗎?

      Elly:We find the quality of your samples well up to standard and suitable for our requirements. On the other hand, we’re received offers for higher quality products. So business depends very much on your prices.

      我們認(rèn)為你們的樣品質(zhì)量符合標(biāo)準(zhǔn)而且適合我們的需要,但是另一 方面,我們已收到高檔貨的報(bào)盤,所以業(yè)務(wù)能否成交在很大程度上 要看你方的價(jià)格。

      Tom:Taking everything into consideration, you’ll find that our pric es compare favorably with the quotations you can get elsewhere.

      如果把各種因素都加以考慮,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)我們的價(jià)格比別處報(bào)的要 便宜。

      Elly:I’m not sure of that. Before coming to the discussion of price, may I point out that we would like to have you quote us on a F. O.B. basis?

      這點(diǎn)我不敢肯定,在談判價(jià)格之前,我想提出,我們希望你方報(bào)船上交貨的價(jià)格,行嗎?

      Tom:I don’t quite understand. For bulk goods such as chemical fertilizers, it’s the sellers who arrange the shipping space. It is more convenient for us, as well as for you.

      我不大明白,象化肥這一類的大宗貨得由賣方安排艙位。這對(duì)你我都方便。

      Elly:Well, we prefer to have the US National Chartering Corporation take care of the shipping. It doesn’t make a difference to you, does it?

      喔,我們寧愿由美國(guó)租船公司去負(fù)責(zé)裝船。這對(duì)你方?jīng)]有多大 區(qū)別,對(duì)不對(duì)?

      Tom:Well, it does make a slight difference, but we’ll do as you request.

      喔,稍稍有點(diǎn)區(qū)別,但我們可以照你的意見辦。

          發(fā)表時(shí)間:[ 2013/9/12 ] 瀏覽次數(shù): [ 2401 ]
      上一條: 情景會(huì)話:中秋節(jié)是個(gè)合家團(tuán)圓的日子 下一條: 情景會(huì)話:你能借我點(diǎn)兒錢嗎?
      設(shè)為首頁  加入收藏
      分享到
      © 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
      電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631560  點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631570
      信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.ktlcommunications.com
      工信部備案號(hào):陜ICP備2024045831號(hào)-1    

      陜公網(wǎng)安備 61040202000192號(hào)

      客服
      客服
      萬企互聯(lián) 咸陽網(wǎng)站建設(shè) 萬企微信 IDC主機(jī)測(cè)評(píng) 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號(hào)MSDN系統(tǒng) TOP圖標(biāo)庫 六百號(hào)技術(shù)
      亚洲高清无码久久久,亚洲一级 片内射视正片,久久精品午夜福利视频,亚洲成AV人在线观看网址 久久国产超碰女女AV 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.tjnx.com.cn/ 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.zzshanglu.com http://www.tjnx.com.cn/ http://www.zzshanglu.com