咸陽阿博爾翻譯有限公司
       
      翻譯時訊 翻譯資源
      外語學(xué)習(xí) 名篇佳作
      地址: 咸陽市秦都區(qū)團結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室
      郵編: 712000
      電話: 029-33282823 136-6910-0818
      郵箱: xyarbor@xyarbor.com
      網(wǎng)址: http://www.ktlcommunications.com
       
       日語感謝信如何寫?
      上一條: 對日語專業(yè)準備赴日留學(xué)同學(xué)的幾點建議 下一條: 酒店日語基本用語大全

      禮狀との違い

      感謝狀が一般の禮狀と異なるところは、感謝狀が式典など公の場で渡されるのに対し、禮狀は郵送の形式を取るのが普通である。

      また、感謝狀を受け取った人は、額に入れて部屋に飾り、その會社·団體の優(yōu)れた事業(yè)成果を顕示する場合が多い。したがって、上質(zhì)の用紙を使用し、社印、社長印を押捺し、それにふさわしい額をつけて渡すなど、人目に觸れても恥ずかしくない體裁が必要となる。

      感謝狀與禮函的不同

      感謝狀和一般的禮函不同的是,感謝狀是在儀式等正規(guī)場合上授予的,而禮函則通常采用郵送的形式。

      另外、接受感謝狀的人,通常會把感謝狀裝入鏡框掛在室內(nèi),以顯示那個公司·團體所取得的顯著成果。因此,感謝狀一般用優(yōu)質(zhì)紙,蓋上公司的公章和社長之印后裝入相應(yīng)的鏡框再進行授予,這樣讓人看了不覺得寒酸。

      書き方のポイント

      ①敬稱は「殿」……冒頭に書く相手の社名あるいは個人名の後の敬稱は、いずれも「殿」を使う!赣小工趣笜敗工鲜工铯胜。

      ②対象者への呼びかけは……「あなた」あるいは「貴殿」とする。

      ③前文などは省略……主文から書き出し、感謝狀の対照となる事柄と功績をたたえる言葉を簡潔に述べる。

      ④結(jié)びの文で引き締める……「感謝の意を表します」の文で結(jié)ぶ。

      ⑤代表者名を書く……末尾に贈呈する會社と代表者名(できれば自筆が望ましい)を書き、きちんと押印する。

      書寫要點

      ①敬稱用“殿”----抬頭所寫對方的公司名或個人名后的敬稱一律用“殿”字。不用“御中”或“様”。

      ②對對方的稱呼----用“貴方”或“貴殿”。

      ③省略開頭起首語----從正文開始寫,簡潔地陳述作為感謝對象的事項或?qū)ζ涔兊馁濏灐?/SPAN>

      ④用結(jié)束句總括----用“以表感謝之意”一句結(jié)束全文。

      ⑤負責人署名----最后,協(xié)商授予方的公司名稱和負責人姓名(最好是本人簽名),并鄭重地蓋上圖章。

          發(fā)表時間:[ 2014/3/17 ] 瀏覽次數(shù): [ 3191 ]
      上一條: 對日語專業(yè)準備赴日留學(xué)同學(xué)的幾點建議 下一條: 酒店日語基本用語大全
      設(shè)為首頁  加入收藏
      分享到
      © 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
      電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
      信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.ktlcommunications.com
      工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

      陜公網(wǎng)安備 61040202000192號

      客服
      客服
      萬企互聯(lián) 咸陽網(wǎng)站建設(shè) 萬企微信 IDC主機測評 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號MSDN系統(tǒng) TOP圖標庫 六百號技術(shù)
      亚洲高清无码久久久,亚洲一级 片内射视正片,久久精品午夜福利视频,亚洲成AV人在线观看网址 久久国产超碰女女AV 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.tjnx.com.cn/ 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.zzshanglu.com http://www.tjnx.com.cn/ http://www.zzshanglu.com