咸陽阿博爾翻譯有限公司
       
      翻譯時訊 翻譯資源
      外語學習 名篇佳作
      地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室
      郵編: 712000
      電話: 029-33282823 136-6910-0818
      郵箱: xyarbor@xyarbor.com
      網址: http://www.ktlcommunications.com
       
       海子的詩講述面朝大海 春暖花開
      上一條: 找個空閑時分和我一起去浪漫度假吧 下一條: 人在旅途家何方 何處是旅行人的家

      Facing the Sea With Spring Blossoms—HaiZi

      面朝大海,春暖花開—海子

      From tomorrow on,I will be a happy man.

      從明天起,做一個幸福的人

      Grooming,chopping and traveling all over the world.

      喂馬,劈柴,周游世界

      From tomorrow on,I will care foodstuff and vegetable.

      從明天起,關心糧食和蔬菜

      Living in a house towards the sea, with spring blossoms.

      我有一所房子,面朝大海,春暖花開

      From tomorrow on,write to each of my dear ones.

      從明天起,和每一個人通信

      Telling them of my happiness.

      告訴他們我的幸福

      What the lightening of happiness has told me.

      那幸福的閃電告訴我的

      I will spread it to each of them.

      我將告訴每一個人

      Give a warm name for every river and every mountain.

      給每一條河每一座山取一個溫暖的名字

      Strangers,I will also wish you happy.

      陌生人,我也為你祝福

      May you have a brilliant future!

      愿你有一個燦爛的前程

      May you lovers eventually become spouses!

      愿有情人終成眷屬

      May you enjoy happiness in this earthly world!

      愿你們在塵世獲得幸福

      I only wish to face the sea, with spring blossoms.

      我只愿面朝大海,春暖花開

          發(fā)表時間:[ 2014/3/10 ] 瀏覽次數(shù): [ 4679 ]
      上一條: 找個空閑時分和我一起去浪漫度假吧 下一條: 人在旅途家何方 何處是旅行人的家
      設為首頁  加入收藏
      分享到
      © 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
      電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
      信箱: xyarbor@xyarbor.com   網址: http://www.ktlcommunications.com
      工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

      陜公網安備 61040202000192號

      客服
      客服
      萬企互聯(lián) 咸陽網站建設 萬企微信 IDC主機測評 域名轉發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號 品控技術網 TOP圖標庫
      亚洲高清无码久久久,亚洲一级 片内射视正片,久久精品午夜福利视频,亚洲成AV人在线观看网址 久久国产超碰女女AV 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.tjnx.com.cn/ 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.zzshanglu.com http://www.tjnx.com.cn/ http://www.zzshanglu.com