咸陽阿博爾翻譯有限公司
       
      翻譯時訊 翻譯資源
      外語學習 名篇佳作
      地址: 咸陽市秦都區(qū)團結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室
      郵編: 712000
      電話: 029-33282823 136-6910-0818
      郵箱: xyarbor@xyarbor.com
      網(wǎng)址: http://www.ktlcommunications.com
       
       情景對話:談談報告的格式
      上一條: 情景對話:損害職業(yè)聲譽 下一條: 情景對話:問候生病的阿姨

      Chad : Okay, this report is finally finished.

      查德 :報告終于完成了。

      Pamela : Oh, not quite. I’m still working on the formatting.

      帕梅拉 :不,還不算完成。我還在整理格式。

      Chad : We used the standard formatting for this type of report. I don’t think we should play around with the text.

      查德 :我們可以用這類報告的標準格式。我們沒必要來回擺弄文本。

      Pamela : Standard is boring. I want our report to be special. I’m putting a nice border on the cover, adding some shading, and centering some of the text.

      帕梅拉 :標準格式太常規(guī)了。我們的報告應該特別一些。我在表面加上了漂亮的邊框和一些陰影,并把一些文本集合到頁面中部。

      Chad : No, I really think that’s a bad idea. All of the text should be flush left, and nobody else puts shading in their reports. It cuts down on readability.

      查德 :我真心覺得這個主意并不好。所有的文本應該左對齊,而且沒人會給他們的報告加陰影,這樣會減少可讀性。

      Pamela : Readability is secondary to presentation. Look, I’m just putting some of the titles in caps and underlining them, adding some bullets, and putting some of the important sections in bold or italics. This will all make each page look more professional.

      帕梅拉 :可讀的重要性次于美觀性。看,我正在給一些標題換成大寫并加上下劃線和項目符號,并把一些重要部分加粗或改成斜體。

      Chad : I don’t think it’s going to have your intended effect.

      查德 :我覺得這樣做達不到你預期效果。

      Pamela : Really?

      帕梅拉 :是嗎?

      Chad : Yes, instead of thinking we’re being professional, they’ll think we’ve gone off our rocker.

      查德 :是的,他們會認為我們的報告過于花哨,偏離了本質(zhì)內(nèi)容。

      Pamela : Don’t be so stodgy. Hey, I think adding some clip art would really jazz things up, don’t you?

      帕梅拉 :別這么死板嘛。我覺得加點剪貼畫會更贊,你怎么看?

      Chad : Oh, God!

      查德 :我的天!

          發(fā)表時間:[ 2013/9/14 ] 瀏覽次數(shù): [ 1866 ]
      上一條: 情景對話:損害職業(yè)聲譽 下一條: 情景對話:問候生病的阿姨
      設為首頁  加入收藏
      分享到
      © 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
      電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
      信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.ktlcommunications.com
      工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

      陜公網(wǎng)安備 61040202000192號

      客服
      客服
      萬企互聯(lián) 咸陽網(wǎng)站建設 萬企微信 IDC主機測評 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號MSDN系統(tǒng) TOP圖標庫 六百號技術(shù)
      亚洲高清无码久久久,亚洲一级 片内射视正片,久久精品午夜福利视频,亚洲成AV人在线观看网址 久久国产超碰女女AV 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.tjnx.com.cn/ 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.zzshanglu.com http://www.tjnx.com.cn/ http://www.zzshanglu.com